把它称作“比基尼战争”吧。正如英国广播公司(BBC)近日所报道的，巴西著名的比基尼泳装的生产商正艰难地与受益于弱势人民币的中国生产商竞争。

　　美国盼望着，巴西会对侵蚀其国内产业（不仅是那些轻薄泳装的生产厂商）的中国竞争者忍无可忍，最终加入自己的行列，敦促人民币升值。目前还不清楚，巴西新总统是否会对美方的姿态作出回应，以及中国是否会关注此事。

　　但从国内角度出发，中国政府有充足的理由接受人民币升值：它目前几乎已别无选择。中国央行周二再次上调了利率。通过提高存款准备金率，中国央行收紧了国内银行的银根，随着各银行纷纷出手争抢资金，国内货币市场受到短暂的冲击。

　　通胀已略有放缓，但预计全年仍将高于舒适水平。中国政府计划采取价格管控和打击囤积的措施，以抑制粮食价格，但从长远来看，这类举措会扭曲市场，可能会让局面变得更糟。

　　中国依然有加息的余地；政府控制的一年期存款利率仅为3%，低于通胀率。但利率水平越高，想方设法流入中国的资本就会越多。

　　中国越来越难以控制人民币汇率了。为压低人民币汇率，去年第四季度，中国外汇储备激增1990亿美元，至2.85万亿美元，创下历史最大增幅。对于一个还很贫穷的国家来说，外汇储备额居然相当于国家总产出的一半，这着实令人惊讶。让人民币升值符合中国的利益，进口商品会因此变得更便宜，中国消费者将从中受益。但今年迄今，人民币汇率几乎毫无变化。

　　中国问题专家们在预测一年后的人民币汇率水平方面一直极不靠谱。不过，无本金交割远期市场(NDF)目前的价位显示，人民币汇率一年后只会上涨2.5%。要想帮助中国经济和世界经济（更不用说巴西比基尼泳装生产商了），我们必须采取更多行动。