从口红和手袋再到巴斯光年(Buzz Lightyear)的塑料玩偶，普里西利亚(Priscila)在圣保罗贫民区帕赖索波利斯(Paraisópolis)的小店所卖的商品，几乎全部产自中国。

　　“中国商品就是要便宜很多，”这位店主指着一些商品说，这些如果是在巴西生产的，就得贵上4倍。“必须这么便宜，否则这里很多人买不起。”

　　从普里西利亚的小店沿着山道往下走，拐进帕赖索波利斯唯一的一家连锁店——家庭用品零售商Casas Bahia，情形如出一辙。这家店里价位较低的电器，如电钻，大部分都贴着“中国制造”的标签。

　　随着巴西国内通胀上升，迪尔玛•罗塞芙(Dilma Rousseff)总统领导下的政府正面临两难困境。截止4月中旬，巴西通胀率达到6.44%，距离巴西央行设定的上限6.5%只有一箭之遥。

　　来自亚洲的廉价进口商品有助于降低家庭用品的价格，但也被指摘损害了本国制造商的利益。政府正被迫在维护本地工业和保护贫困人群免受通胀冲击之间做出取舍。

　　巴西最大零售企业Pão de Açúcar副总裁雨果•贝特莱姆(Hugo Bethlem)表示：“进口具有通缩效应，有利于抑制不断上涨的价格。”

　　受去年总统大选前信贷迅猛扩张的推动，2010年巴西经济增长了7.5%。

　　巴西政府目前预计，今年经济将增长4.5%左右。但是，这样的放缓尚不足以缓解经济过热局面。

　　经济学家们预计，通胀率将在本月突破央行的目标范围，并在8月份见顶，达到7%左右。与此同时，央行为了对付高通胀已经采取了加息措施，并于周三晚将基准Selic利率从11.75%再上调25个基点，此前市场预期会上调25-50个基点。

　　然而，巴西的利率在大型经济体中已经是最高水平。进一步加息只会吸引更多热钱流入该国，加剧巴西人口中的“汇率战”，推动巴西货币雷亚尔兑美元稳步升值。

　　近几周内，雷亚尔汇率已经从1美元约兑1.65雷亚尔，升至1美元兑1.55-1.60雷亚尔的水平。

　　为了增强加息效果，政府正在实施旨在抑制消费信贷增长的资本管制措施。消费信贷增长是巴西经济过热的源头之一。

　　此外政府还开征了相关税收，以阻止企业在海外以低息借入美元，而后把资本收益汇回巴西，因为这种趋势正在推动雷亚尔走强。

　　与此同时，政府正试图通过提高关税——尤其是针对中国商品的关税，保护国内制造业企业不受雷亚尔升值的冲击。本币升值正导致大量廉价进口商品涌入巴西。

　　罗塞芙总统本月对中国进行了为期5天的访问。就在她启程的几天前，迫于国内行业游说团体越来越大的压力，巴西政府决定对从中国进口的合成纤维针织布征收每公斤4.1美元的反倾销税。但是经济学家们表示，这些贸易保护措施与巴西政府抗通胀的主战役相悖。欧亚集团(Eurasia)的克里斯多夫•加曼(Christopher Garman)表示：“他们并没有打着‘我们将利用廉价进口商品抗击通胀’这种算盘。”

　　加曼表示：“从本质上来说，政府有多重战略，他们不想损及增长，他们不想货币升值，他们也不想要高通胀，可鱼和熊掌难以兼得。”

　　最终，在对抗廉价进口商品方面，巴西政府可能注定要打一场败仗。据巴西工业和贸易部称，尽管巴西上月的总进口额中，来自中国的进口仅占14%左右，但中国商品已经垄断了巴西的某些行业，如合成纱纺织品行业。

　　与此同时，从中国进口纺织品的巴西企业坚称，尽管关税上调，他们也将继续从中国进货。巴西纺织品进口协会(Association of Textile Importers)会长乔纳坦•施密特(Jonatan Schmidt)表示：“巴西纺织业的产量根本满足不了需求。”

　　“我们只能继续进口，最终埋单的将是消费者。”