美国参议院将于10月11日对一项旨在要求中国加快提高人民币汇率的法案。美国著名财经电视台CNBC网站10日刊出其特约撰稿人、著名中国经济研究专家肖恩•赖因的文章，认为如果这一法案获得通过，就要做好中国与美国之间爆发贸易大战的准备。文章还分析说，之所以一直卖力地向人民币施压，是因为美国国会为了转移对他们自身无力提高就业的注意。美国的经济问题是经济周期及体系的原因，人民币汇率绝非治疗衰退的万灵丹。

　　文章将美国经济比喻成一辆正在冲向悬崖的汽车，而充当汽车司机的国会并非在努力改变车子的方向，而是在“就收听哪个车载电台而争吵”。文章认为，如果美国参议院11日通过了这项人民币汇率的法案，对中国施以关税，就会毫无疑问地促成世界两大经济大国间爆发一场贸易战。

　　“即使在经济形势良好的时候，贸易战也会导致就业岗位减少，并造成经济的低效。而在目前债务危机困扰欧美的情况下，一个不明智的行为对所有人来说都是灾难性的。”文章说，“由于华盛顿与北京的怒气都在持续增长，爆发贸易战的风险正在增加。北京的官员也面对着国内要求结束美国霸权的巨大压力。”

　　美国总统奥巴马曾在10月6日放言称“中国一直在非常积极地使贸易体系有利于自己、不利于它人，尤其是美国……货币汇率操纵就是其中一例。”文章称，在听完这个演讲后，一位在中国很有影响力的人士愤怒地对作者说：“我们去年已经使人民币升值了8%，很多工厂因此倒闭，而美国的就业率增长仍没有进展。美国的就业问题与中国汇率毫无联系，而是由于国会不负责任地争吵，缺少就业复苏计划，又无力掌控华尔街。国会制造的问题比解决的问题多得多。”

　　文章坦言称，反华是少数可以在美国国会内获得两党共同支持的议题。美国政客们都在努力转移人们对他们无力创造就业的注意力，因此只能卖力谴责另一个国家的汇率。事实上，在过去一年中，中国扮演了一个“很负责任的角色”。

　　“美国经济复苏的核心在于建立信心，这种信心是以减少债务、重组经济结构以保持其创新优势、创造就业为支持的。美国人感受到的痛苦十分剧烈，但这是经济体系和经济周期的一个自然演变。保持领先的办法是进化，而非在贸易上施加关税和壁垒。”文章说，“人民币走强不是美国的万灵丹。就业不会立刻回到美国。美国人现在可以做的最坏的事情就是与中国展开贸易战。”

　　文章还猜测说，如果美国参议院通过了关于人民币汇率的法案，中国有90%的可能性会与空客公司等欧洲企业签订更多的协议，以表达对国会的不满。而这才是对美国经济的致使打击。

　　“一个强大的中国可以创造出一支有能力购买苹果、星巴克等美国品牌的消费力量，为美国人创作更多的就业机会。”文章指出，“记者采访过很多大型跨国企业，其中很多企业的全球利润中有15%来自中国。大部分人表示，他们不愿意人民币升值太多，但正如一名著名企业的总裁所说，他不能公开这样说，因为他担心引发国会和其它愤怒的消费者们的强硬反应。”