与金铉珉的交谈是在一家酒店的咖啡馆里。这位来自韩国的涤纶与聚酯顾问供职于英国泰可荣全球化学有限公司。我们是在中国国际聚酯论坛上相识的。

　　作为本次论坛的演讲嘉宾之一，金铉珉带来了他对全球聚酯原料产业的思考。我边听演讲边在笔记上迅速地写下了两个问题：一个是中国聚酯产能阶段性过剩在全球范围内产生哪些影响，另一个是PTA的过剩发展是否刺激到韩国的PX产业。

　　交谈的切入有些困难，在我看来，他的中文相当流利与标准。但是对于我的提问，他好像并不能会意。为了打开局面，最近火热的“江南style”成为首选的话题。

　　韩国的流行文化在近几年得到迅速发展，国内专业人士对此的研究颇多，尤其是近期的“江南style”又一次挑动了国人的神经。另外，韩国工业发展也是同步迅猛。电子科技产业显示出超越日本之势。金铉珉指了指自己用的手机：“韩国电子在全球的地位越来越重要，生产的设备越来先进，我出差在外用的手机已经能替代笔记本电脑。”

　　以上两者都是韩国注重文化与科技创新的成果，这一点在化纤领域的体现也很充分。“韩国本土生产化纤的企业不多了。”原因在于中国这个当年的向日韩学习的“徒弟”已经在化纤领域成为产量上的绝对霸主，几乎占据全球化纤70%的产能，为中国企业的成本优势锦上添花。韩国于此领域没有竞争力之后转向了技术含量更高的产业。“更多韩国企业选择在本土生产PTA与PX。”金铉珉不由地感叹起中国化纤产业的规模与竞争力。

　　近年来，以聚酯涤纶生产为首的中国化纤业产能扩张迅猛，竞争激烈。往上游PTA领域进军是不是会避开竞争？中国本土PTA产业产能过剩是否会影响市场的信心？我们的话题转移到了PTA的产能上。“韩国国内的PTA企业非常关心中国目前的PTA行业。”利润缩水的行业现状、疲弱无力的行情走势正在使一些落后的PTA产能退出舞台，这是市场规律的正常反映。然而金铉珉却担心一些实力不济的中国企业会因受到政府的补贴而免于此劫。“全球经济形势低迷，韩国企业也感受到了压力，表现出对产品出口量的担心，而中国PTA产能过剩又在加剧着这种担心”。

　　中国大陆进口PTA量逐年降低。受到重挫的中国台湾和韩国市场该何去何从？而今年中国PTA产能的集中投产又给周边国家和地区的PTA产业带来了危机感。韩国企业会不会“逼上梁山”，将产业转向PX？“目前韩国国内PTA产业还没有太多变动，至少我了解的是这样的。”金铉珉说。

　　PX因中国PTA产能的快速扩张而供应偏紧，下游聚酯业却处在阶段性过剩的状况。因此，理性来看，PX产能就此大规模扩张显得莽撞。然而PTA的产能已达到相当规模，产量会根据市场变化随时调整。严冬不会永驻大地，市场总会有回暖之时。在中国这个化纤生产与消费的第一大国，PTA产业的远景是可期的。而对于PX的需求，金铉珉预测中国PX的进口量或将有所上升，近期新增的PX产能也大多会出现在亚洲。鉴于国内的相关政策以及最近频发的“PX事件”，进口PX或许是行业回暖时的大规模行动。

　　我的两个问题已经有了清晰的答案。而进一步的交谈引发更深层次的思考。中国当前对于纺织化纤行业的结构调整与转型升级，有没有向韩国当年对于创新与技术追求的效仿？当人口红利正在逝去，中国的纺织化纤企业又该以何面目立于世界呢？

　　正如“江南style”取得的全球影响力体现了文化的力量一样，注重文化与科技创新正是中国化纤行业努力的方向。